「すごい、世界が広がっていく、、、」
ガンダムUCのセリフっぽいですが、違います。
RunKeeper のバージョンアップと、Pebbleのお話です。
RunKeeperとは、GPSによるワークアウト・トラッキング アプリです。
先日、RunKeeperが Ver3.3 になり、複数の言語に対応しました。
そして、とうとう日本語にも対応してくれました〜！画面表示も音声アシスタントも、すべて日本語です。
長年英語版を使っていた身としては、日本語のアシスト音声が聞こえた瞬間、ちょっと感動してしまいました。
翻訳が微妙な部分もありますが、実用に耐えうる程度の違和感なので、問題ないでしょう。
RunKeeprは使ってみたいけど、英語表示が苦手・・・という方も、もう安心です。
日本語対応については、他のサイトでも取り上げられていますので、Ver3.3に秘められた（？）、
ちょっと違った部分の検証結果を報告します。
Bluetooth4.0による、周辺機器との連携機能についてです。
先のエントリーでシンガポールからの発送と書きましたが、
私の場合の、Shippingシーケンスを補足しておきます。
２０１３年４月２８日 Pebble.comから以下の連絡
Your Pebble has shipped! The tracking number is [RAxx追跡番号xxSG].
To lookup the status of your shipment, visit http://www.singpost.com/,
ところが、SingPostのトラッキングサービスで番号を叩いても、
ステータスが出てこない状態が二日間も続きました。
２０１３年４月３０日 ようやくステータスに変化が。
以下はその、ステータス変化のシーケンスです。
30-04-2013 Despatched to overseas (Country code: JP)
02-05-2013 Arrived at overseas (Country code: JP)
03-05-2013 Departure from inward office of exchange.
04-05-2013 Processing at delivery Post Office.
出荷案内のメールがきてから、だいたい１週間みておけばよさそうですね。
そして連休ど真ん中に届いたPebble、もう、速攻で開封です。
開封の儀なんてやってられません。とにもカクにも、電源ON！
開封の状態そのままに、側面のボタンを押し込んだら、あっさり起動しました。
MovableTypeのバージョンアップに伴う、デザイン変更にて、
躓いてしまった本家Blog『こぎこぎコーギー』。
その復旧のために新規に立ち上げたのが、ZIEYA-LABO.
昔からガレージや作業場が欲しかったのですが、
なかなかそんなスペースは手に入りませんよね。
そこで作業場、実験の場、そんな雑多な情報スペースとして、
このブログに記録でもして行こうかな、なんて考えてます。
いったいいつまで続くのやら・・・
